przybylak – zdanowicz